Die mündliche Form der Übersetzung
Als Konferenzdolmetscher:innen und öffentlich bestellte und beeidigte Verhandlungsdolmetscher:innen bieten wir Ihnen sämtliche Leistungen rund um die Übertragung des gesprochenen Wortes in eine andere Sprache an. Die Dolmetscher:innen in unserem Netzwerk dolmetschen für Sie Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Ukrainisch.
Wichtig: Alle unten abgebildeten Dolmetscher:innen arbeiten auf eigene Rechnung und in eigenem Namen. Es besteht zwischen uns keine gesellschaftsrechtliche Verbindung oder eine gemeinschaftliche Haftung.
Simultan, synchron, konsekutiv?
Ob konsekutiv (aufeinanderfolgend) oder simultan (gleichzeitig), im kleinen Kreis oder auf einer Veranstaltung mit Hunderten von Teilnehmenden in/ mit Hilfe einer Dolmetschkabine – für Ihren Bedarf und die gewünschte Sprache finden Sie in unseren Reihen die richtigen Expert:innen.
Konferenzdolmetschen
Konferenzdolmetscher:innen übertragen das gesprochene Wort auf Konferenzen, bei Vorträgen, Verhandlungen und auf Tagungen. Sie beherrschen das simultane genauso wie das konsekutive Dolmetschen.
Gesprächsdolmetschen
Verhandlungsdolmetscher:innen: übertragen Gespräche zwischen zwei oder mehreren Personen sowie öffentliche Verhandlungen, vor Ort oder online.
Justizdolmetschen
Öffentlich bestellte und beeidigte Gerichts- und Verhandlungsdolmetscher:innen sind von einem Landgericht – z. B. dem Landgericht Freiburg – öffentlich bestellt und beeidigt. Sie sind berechtigt, neben Gerichtsverhandlungen auch offizielle Termine bei einer Behörde wie Polizei, Jugendamt oder Standesamt zu dolmetschen, z. B. bilinguale Hochzeiten, Vaterschaftsanerkennungen oder Notartermine.
Unser Netzwerk
Freiburger Dolmetscher:innen
- Englisch > Deutsch
- Französisch >< Deutsch
