Johanna Bettinger

Übersetzerin (beeidigt)

Kontakt

Altweg 28A 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl +49 162 266 22 41 kontakt@jb-sprachen.de http://www.jb-sprachen.de

Leistungen

  • Übersetzungen
  • Lektorat und Korrektorat Deutsch
  • Beglaubigte Übersetzungen Spanisch – Deutsch

Fachgebiete

  • Dentaltechnik und Zahnmedizin
  • Humanmedizin
  • Vertragsrecht
  • Urkunden
  • Zeugnisse, Diplome
  • EU-Texte
  • Jagdwesen

Sprachen

  • Englisch > Deutsch
  • Spanisch > Deutsch
Ich bin deutsche Muttersprachlerin und habe an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim und an der Universität Salamanca (Spanien) Übersetzen studiert. Seit 2010 bin ich in der Übersetzungsbranche tätig, inzwischen seit über sechs Jahren als freiberufliche Übersetzerin mit den Schwerpunkten Medizin und Recht.

Neben meiner selbstständigen Tätigkeit bin ich seit 2018 an der Universität Freiburg im Studiengang „Liberal Arts and Sciences“ eingeschrieben, um mich vor allem im Bereich Life Sciences weiterzubilden. Als Inhaberin eines Jagdscheins bin ich zudem Expertin für das Thema Jagd und alles, was dazugehört (Tierarten, Wildkrankheiten, Waffentechnik/Waffenrecht usw.).